מעבר לתפריט ראשי מעבר לתפריט תחתון
אופליה היקרה
1

אופליה היקרה

  • ”נשיקה אחת בלבד שנמשכת כל הזמן שהעולם עוד צריך לשרוד, מפרננדו שלך, תמיד ומאוד שלך.”

    פרננדו פסואה ידוע כגדול משוררי פורטוגל בעת החדשה, אלא שפסואה האיש היומיומי כמעט שאינו מוכר לקוראי העברית. ספר זה
    מאפשר לפגוש אותו דרך המכתבים והפתקים ששלח לאופליה קֵיירוש, אהובתו והאישה היחידה שאיתה רקם מערכת יחסים רומנטית. המכתבים מעניקים לנו הצצה לפסואה המתגעגע, הנבוך, המצפה; מאהב שובבי, הכותב מתוך אינטימיות ובכנות גמורה; הקובע עם אופליה מפגשים בפינות רחוב או בחשמלית, תחת עיניהם הבולשות של תושבי ליסבון השמרניים.
    לראשונה בעברית מובאות גם טעימות מן המכתבים הרבים של אופליה עצמה, שהשיבה לפסואה מתוך אהבה והשתוקקות, והייתה שותפה למשחקיו הקטנים.
    תרגומו של יורם מלצר, אתגר ספרותי-לשוני לא מבוטל, מלווה בביאורי המתרגם ופותח חלון לעולמם הסוער, המצחיק ומכמיר הלב של בני הזוג שלא הצליחו לבנות מערכת יחסים יציבה - על אף שבהחלט ניסו לעשות זאת, בשתי תקופות בחייהם.
    ”אופליה היקרה” הוא תוספת מתבקשת לחובבי פסואה, וירתק גם את מי שלא התוודעו עדיין לכתיבתו המשוכללת של הרב-אמן מליסבון.
  • שם: אופליה היקרה
  • מחבר/ת: פרננדו פסואה
  • שפה: עברית
  • תחום: סיפורת
  • תת תחום: סיפורת תרגום
  • הוצאה לאור: פטל
  • מק״ט: 011251779
קרא עוד
המחיר הקטלוגי של הפריט: 68.00
מחיר מוצר 34.00 ₪ מחיר רגיל 61.20 ₪
חסר זמנית עדכנו כשחוזר

מועדון סטימצקי

זה הזמן להיות חברים!

מצטרפים למועדון סטימצקי ב 16 ש״ח ונהנים מיד מכל ההטבות
מתנת הצטרפות למימוש בחנות בחודש העוקב *בכפוף לתקנון שפע הנחות
ומבצעים יחודיים
הטבת יום הולדת
שווה במיוחד!

זה הזמן להיות חברים!

מצטרפים למועדון סטימצקי ב 16 ש״ח ונהנים מיד מכל ההטבות
מתנת הצטרפות למימוש בחנות בחודש העוקב *בכפוף לתקנון שפע הנחות
ומבצעים יחודיים
הטבת יום הולדת
שווה במיוחד!

בקשתך התקבלה

חברי מועדון נהנים מהטבות בלעדיות באתר

היי %firstname%,

כחבר/ת מועדון תוכל/י להנות מהטבות יום הולדת 10% הנחה!! כולל כפל מבצעים
הטבות מחכות לך בסל
*בכפוף לתקנון
איזה כיף שאנחנו חברים! חבר מועדון נהנה מהטבות בלעדיות

זה הזמן להיות חברים!

הצטרפו למועדון החברים של סטימצקי ותיהנו ממגון הטבות
מתנת הצטרפות למימוש בחנות בחודש העוקב *בכפוף לתקנון שפע הנחות
ומבצעים יחודיים
הטבת יום הולדת
שווה במיוחד!

זה הזמן להיות חברים!

הצטרפו למועדון החברים של סטימצקי ותיהנו ממגון הטבות
מתנת הצטרפות למימוש בחנות בחודש העוקב *בכפוף לתקנון שפע הנחות
ומבצעים יחודיים
הטבת יום הולדת
שווה במיוחד!

זה הזמן להיות חברים!

הצטרפו למועדון החברים של סטימצקי ותיהנו ממגון הטבות
מתנת הצטרפות למימוש בחנות בחודש העוקב *בכפוף לתקנון שפע הנחות
ומבצעים יחודיים
הטבת יום הולדת
שווה במיוחד!

סגור
Loading
Go back to %1