הזמן שנפער

הצטרפות למועדון ב-15 ש"ח, להצטרפות, הצטרפות לשנה | בכפוף לתקנון | בתוקף עד ה-30.11.2025

הזמן שנפער

ג’נט וינטרסון

ליאו, איש העסקים המצליח והקשוח, חושד שאשתו הזמרת היפהפייה וההרה, מימי, מנהלת רומן עם חברו הטוב קסנו. הקנאה מעבירה אותו על דעתו והוא משַלח את התינוקת לארץ רחוקה. מימי נעלמת לחיים שאינם חיים. אלמן שבור לב אוסף את התינוקת הנטושה ומגדל אותה ברוב אהבה. שבע-עשרה שנים אחרי המערבולת הנוראה, הנערה עומדת לגלות מי היא ואולי לתקן את העבר.
עלילת הזמן שנפער - גירסת הכיסוי של ג’נט וינטרסון למחזה ”אגדת חורף” של ויליאם שייקספיר – אמנם מתרחשת בלונדון, פריז וארצות-הברית של ימינו, אך מהדהדת את העלילה המקורית ומספרת סיפור על לבבות שבורים ועל לבבות שנרפאים, סיפור של נקמה וסליחה, סיפור על מה שאבד ומה שנמצא.
”כתבתי את גרסת הכיסוי הזאת כי במשך יותר משלושים שנה המחזה היה בשבילי טקסט פרטי. כלומר חלק של העוֹלָמילָה הכתוב/ה שאני לא יכולה לחיות בלעדיו; בלעדיו לא במובן של בהיעדרו, אלא במובן של מחוץ לו. זה מחזה על אסופית. וכזאת אני.”
ג’נט וינטרסון נולדה במנצ’סטר ב-1959. ספריה זכו לפרסים רבים ותורגמו לשפות רבות. בעברית ראו אור תפוזים הם לא הפרי היחיד (בבל 1998), כתוב על הגוף (בבל 1998), ספר הכוח (בבל 2002), מעשה הדובדבן (ינשוף 2005) ומשא: המיתוס של אטלס והרקולס (ידיעות אחרונות 2006). ב-2017 ראה אור בהוצאת חרגול/מודן ספרה האוטוביוגרפי למה לך להיות מאושרת אם את יכולה להיות נורמלית?

”הבמה של וינטרסון, בדיוק כמו הבמה של שייקספיר, שופעת פלאות.” טיימס ליטררי ספלמנט
”רומן מחוכם בצורה בלתי רגילה, מושך ומרגש וראוי להרבה יותר מקריאה אחת.” מייל און סנדיי
”הספר שופע דמיון... אי אפשר שלא להתמסר אליו.” אינדפנדנט
שם: הזמן שנפער
מחבר/ת: ג’נט וינטרסון
שפה: עברית
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 014970214