שנות השפע

הצטרפות למועדון ב-15 ש"ח, להצטרפות, הצטרפות לשנה | בכפוף לתקנון | בתוקף עד ה-30.11.2025

שנות השפע

צ’אן קון צ’ונג

שנות השפע / קון צ’ונג צ’אן

צ´אן, סופר רבי־מכר המתגורר בבייג´ינג חווה משבר כתיבה עמוק. למרות זאת, חייו עוברים עליו בנעימים. אין לו טרדות פרנסה, ואת עיתותיו הוא מעביר באירועי תרבות אנינים, במפגשים רומנטיים ובצפייה בסרטים ישנים עם ידידים. בעבר צ´אן השקיף בעין ביקורתית על המתרחש בסין, אך כיום, בדומה לכל האנשים שסביבו, גם הוא חש שביעות רצון, גאווה ושמחה ממצבה הנוכחי. יום אחד הוא נתקל בידיד, שנראה לו מוטרד מאוד משום שאינו מצליח למצוא תיעוד רשמי לחודש של כאוס ואנרכיה, שקדם לכניסתה של סין לעידן הנוכחי של השפע והשגשוג. נדמה לו שהחודש הזה אבד מהזיכרון הפרטי והלאומי. צ´אן, שמתחמק בהתחלה מידידו התמהוני, מבין כעבור זמן מה, שאולי רק הוא יוכל לעזור לו למצוא את אהובתו, סי, שנעלמה. יחד עם צעיר נוסף יוצאים השלושה למסע לעבר דרומה של סין, ומה שיגלו במהלכו יכה אותם בתדהמה.

שנות השפע הוא רומן דיסטופי המציע מבט מרתק על סין, ורבים מהתהליכים המתוארים בו אכן מתרחשים בה כיום. במרכזו עומד לבחינה ניסיונה של סין לייצר מודל ייחודי המשלב בין שלטון דיקטטורי ריכוזי לבין צמיחה כלכלית. הספר נכתב ב-2009, אך בשל תוכנו נאסר לפרסום בסין. הוא הופץ בגרסה חתרנית והיכה גלים בבלוגוספירה וברשתות החברתיות. כעת הוא מעורר עניין רב וזוכה לביקורות טובות בכל אחת מהמדינות הרבות שבהן הוא רואה אור במערב. למהדורה העברית נוספה אחרית דבר מאירת עיניים מאת המתרגם אהד נבו.

צ´אן קוּן-צ´וּנג נולד בשנחאי, גדל והתחנך בהונג קונג. מאז שנת 2000 הוא מתגורר בבייג´ינג. קוּן-צ´וּנג מנהל קריירה ענפה בתחומי המדיה הכתובה והמשודרת בסין והוא סופר פורה. עד כה ראו אור 18 ספרים פרי עטו.
שם: שנות השפע
מחבר/ת: צ’אן קון צ’ונג
שפה: עברית
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 011413750