פוי זיכרונות וישועה

שלום אוסלנדר

אלכסנדר גדל בקהילה האורתודוקסית של מונסי, בן לאב אלכוהוליסט ולאמא עם רגשות אשם. כשהוא מתקרב לגיל העמידה הוא מתחיל לחשוד שלעולם לא יוכל לברוח מהסיפור שהושתל בו ובנו כבר אלפי שנים, לפיו אנחנו חוטאים, פגומים ומבישים. הסיפור שממשיך להיות מסופר על ידי דתיים וחילוניים כאחד נקרא ”פוי”.

בכנות מטלטלת ובתיאורים מצחיקים עד כאב מעביר אותנו המחבר בין קרעי חיים של משפחה, חובות, פרנסה, הרס עצמי ותהיות דתיות, אשר מתערבבים עם אנשים מחייו, כמו השחקן פיליפ סימור שהיה חברו הקרוב בטרם מותו בטרם עת.

זהו כתב אשמה חריף אותו מטיח אוסלנדר בעולם הקונפורמיסטי שאליו אינו מצליח להשתייך, בעודו מחפש אחר חיים מוסריים יותר, המובילים לבחירה באהבה. זהו מסע קפקאי מצחיק של סופר מפוכח, מהמבריקים שבספרות היהודית-אמריקנית, שלו קול מובחן וממגנט משלו. ספריו הקודמים של שלום אוסלנדר שתורגמו לעברית הם ”מחבואים עם אלוהים” ו”תקווה, טרגדיה”. אוסלנדר הוא גם יוצר הסדרה ”רגעים קטנים של אושר” ומפרסם סיפורים ומאמרים סאטיריים ב”ניו יורקר” וב”ניו יורק טיימס”.
שם: פוי זיכרונות וישועה
מחבר: שלום אוסלנדר
שפה: Hebrew
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 011375011