כנפיים/מיכאיל קוזמין

כנפיים/מיכאיל קוזמין

”עד כה רק יצירות ספורות של מיכאיל קוזמין תורגמו לשפה העברית ורובן מתוך המחזור ”שירים אלכסנדרוניים” ... התרגום הנוכחי של פטר קריקסונוב הוא התרגום הראשון של פרוזה של קוזמין לעברית. הרומן ”כנפיים” ראה אור בשנת 1906 בגיליון נובמבר של ”וסי” (”מאזניים”), הביטאון של הזרם הסימבוליסטי דווקא. הספר חולל סנסציה...זו הייתה הפעם הראשונה בהיסטוריה המודרנית שספר שכולו שיר הלל לאהבה חד מינית, פורסם באופן גלוי ונעשה נגיש לכל...נראה אפוא שלפחות מבחינה זו הייתה רוסיה הצארית של תחילת המאה העשרים ליברלית ופתוחה יותר מאשר ארצות מערב אירופה, כגון אנגליה וצרפת. -
שם: כנפיים/מיכאיל קוזמין
מחבר/ת: מיכאל קוזמין
שפה: עברית
תחום: פואטיקה מסות ובקורת
תת תחום: פואטיקה מסות ובקורת
מק״ט: 011050928