המטבח האנגלי של מיס אלייזה

אנאבל אבס

זה קורה ברגע אחד ואלייזה אקטון נותרת המומה: אביה יורד מנכסיו, מוכרז כפושט רגל ונעלם בן לילה. אלייזה ואמה נותרות חסרות כול. זוהי אנגליה של תחילת המאה ה-19, עולם של אדונים ומשרתים, ועל השתיים להיפרד מחייהן הקודמים, הנוחים כל כך. הן מפטרות את כל המשרתים ומתחילות מחדש במקום שבו לא יודעים עליהן דבר ונאלצות לצאת לעבוד.

אלה ימים קשים, אבל לאלייזה יש אומץ. היא תפתח אכסניה קטנה, והיא עצמה תיכנס למטבח ותבשל לאורחים. אמה של אלייזה מתחלחלת, אבל אלייזה מתעקשת, וכך החיים מתחילים מחדש.

אלייזה שוכרת לעזרה את אן קירבי, נערה ענייה וחסרת ניסיון. יחד הן מתחילות לבשל, נשאבות בקסמיו של המטבח, חולמות ומערבבות, ממציאות וטועמות, מתקרבות ולומדות זו על זו, וגם על נחישות ורגישות ואהבה. וכשמבשילה השעה, אלייזה כותבת ספר מתכונים שכמותו לא נכתב מעולם, וסיפור חדש ומסעיר מתחיל.

המטבח האנגלי של מיס אלייזה מבוסס על סיפורה האמיתי של אלייזה אקטון, הכותבת המודרנית הראשונה של ספרי הבישול. לא פחות מכך, זהו רומן נהדר על חברות נשית, על המאבק לעצמאות ועל העונג הפלאי, הנשגב, שמביאה עמה ארוחה נפלאה.

המטבח האנגלי של מיס אלייזה מאת אנאבל אבס תורגם לשפות רבות, זכה לשבחי המבקרים ולהצלחה מסחררת.
שם: המטבח האנגלי של מיס אלייזה
מחבר: אנאבל אבס
שפה: Hebrew
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 010200299