עשרה בדצמבר

הצטרפות למועדון ב-15 ש"ח, להצטרפות, הצטרפות לשנה | בכפוף לתקנון | בתוקף עד ה-30.11.2025

עשרה בדצמבר

ג’ורג’ סונדרס

נער מבין כי הוא עד לניסיון חטיפה של שכנתו וצריך להחליט איך לפעול. ילד עצוב עוזר לגבר חולה להיאחז בחיים. אב שנאבק על פרנסת משפחתו מחליט להיענות לגחמות בתו המתבגרת. גבר צעיר נאלץ לעבור ניסויים בתרופות שמציפות אותו בתאווה, באהבה ובתאוות רצח.

הדמויות האנושיות עד כאב שמאכלסות את סיפורי עשרה בדצמבר הן בלתי נשכחות, כשם שכתיבתו הנועזת היא חדשנית ומלאת רגש בעת ובעונה אחת.
ג’ורג’ סונדרס נחשב כבר שנים לאמן הסיפור הקצר האמריקאי, ועם הסיפורים המסעירים של עשרה בדצמבר נודע שמו בעולם כולו.

”שוב ושוב מוכיח סונדרס שכתיבה אחרת, חתרנית, מוזרה, אינה זרה לרוח הקפיטליסטית של האומה, אלא היא התגובה הטבעית והאפקטיבית ביותר לה... אנחנו בני מזל שזכינו בו.” ג’ונתן פרנזן
”כישרון מפחיד. סונדרס הוא כותב רציני וחדור מוסר, שמבטא באופן מושלם את טירוף הזמנים שאנחנו חיים בהם, והוא ייקרא זמן רב אחרי שהזמנים האלה יחלפו.” זיידי סמית
”ג’ורג’ סונדרס גורם לנו להרגיש שאנחנו קוראים פרוזה בפעם הראשונה.” חאלד חוסייני
”עשרה בדצמבר מציג את ג’ורג’ סונדרס במיטבו החתרני, המצחיק, והמרגש עד כאב. מעטים הכותבים שיכולים להתאים לטווח התיאורים הזה, אבל סונדרס הוא מקורי באמת – חדשני ללא מנוח ובאותה עת אוהב אדם.” ג’ניפר איגן

ג’ורג’ סונדרס נולד ב-1958 בטקסס, גדל בשיקגו, ולמד גיאופיזיקה. אחרי שנים של עבודה בשדות נפט ובעבודות מזדמנות אחרות הוא גילה שאפשר להתפרנס מכתיבה. היום הוא גר במדינת ניו יורק ומלמד כתיבה באוניברסיטת סירקיוז.

בשנת 2000 הכתיר אותו המגזין ”ניו יורקר” כאחד הכותבים הצעירים הטובים ביותר בארצות הברית, וב-2013 נכלל שמו ברשימת ”מאה האנשים המשפיעים ביותר בעולם” של המגזין ”טיים”. בהסבר לבחירה, נכתב, בין השאר: ”סונדרס הוא מחבר הסיפורים הקצרים הטוב ביותר באנגלית. לא אחד מהם, לא ככל הנראה, אלא הטוב ביותר.”

סונדרס כותב מתוך לב לבה של החוויה האנושית היום, גם במקרים שבהם הסיפורים מתרחשים בעתיד קרוב לא מוגדר. הוא כותב על עבודה, על מעמדות, על סקס ואהבה, על אובדן, ייאוש ותקווה. הוא מראה את הגיחוך והאכזריות, את הנדיבות והחמלה, את הניסיון הנואש לעשות את הדבר הנכון. כתיבתו ניחנת בעומק רגשי נדיר, בהתבוננות מקורית ומרעישה ובסגנון שאין דומה לו.
שם: עשרה בדצמבר
מחבר/ת: ג’ורג’ סונדרס
שפה: עברית
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 010073161