אהבה ומכשולים

אלכסנדר המון

אהבה ומכשולים / המון אלכסנדר

קובץ של סיפורים מפי מספר אחד, צעיר המתבגר בסרייבו הקומוניסטית־אך־הקוסמופוליטית ויוצא לארצות הברית רגע לפני שעירו נקרעת לגזרים במלחמה. תחת עטו של המון הופכות חוויות ילדות יומיומיות לכאורה להרפתקאות דרמטיות, ואירועים ייחודיים ומייסרים מתגלים כמכנה משותף לכל בני האדם. הסיפורים הולכים ונארגים יחד ליצירת מכלול לכיד ומרשים, כרומן שלם. הם ניצבים, לצד פרויקט לזרוס עטור הפרסים, בפסגת יצירתו של המון.
”אלכסנדר המון אינו רק סופר דגול, הוא סופר הכרחי, אחד הקוסמים הגדולים ביותר שלנו.” ג’ונתן ספרן פויר

”המון כותב בחן מיוחד, שמצליח להיות פזיז ותקיף בעת ובעונה אחת, אבסורדי ומטריד וגם מדויק להפליא... הפרוזה הנהדרת שלו ודמיונו הפרוע מזכירים לנו שאין ברירה, בסופו של דבר הסיפור חייב להיות מסופר.” בוסטון גלוב

”קשה לעמוד בפני הפיתוי להשוות את אלכסנדר המון לנבוקוב, שכן שניהם הצליחו לרכוש יכולת על-טבעית בשפתם השנייה... קובץ סיפורים סבוכים ומשעשעים הניצב משכמו ומעלה בזכות כושר ההמצאה הסיפורי וההומור העוקצני.” וושינגטון פוסט
אלכסנדר המון, מהסופרים האמריקנים המרתקים והמוערכים ביותר, נולד בסרייבו בשנת 1964. בשנת 1992 הגיע לשיקגו לשהות קצרה, אך המצור שהוטל על סרייבו אילץ אותו להישאר בה. ב־1995 החל לכתוב באנגלית. ספריו שאלת ברונו ואיש משום מקום זכו לשלל שבחים ופרסים ותורגמו לשפות רבות. ספרו פרויקט לזרוס היה מועמד לפרס הספרים הלאומי ולפרס חוג מבקרי הספרים הלאומי, ובעקבותיו הוא תואר בעיתונות האמריקנית כ”כישרון ענק, הסופר המוכשר והחשוב ביותר בקרב בני דורו”. המון זכה בשנת 2004 במענק גוגנהיים ובמענק היצירה של קרן מקארתור. הוא מתגורר בשיקגו עם אשתו ושתי בנותיו.
שם: אהבה ומכשולים
מחבר: אלכסנדר המון
שפה: Hebrew
תחום: סיפורת
תת תחום: סיפורת תרגום
מק״ט: 010032946