ספר דיגיטלי
מחיר מוצר
44.00 ₪
מסע סנטימנטלי בצרפת ובאיטליה
1
מסע סנטימנטלי בצרפת ובאיטליה
-
מסע סנטימנטלי בצרפת ובאיטליה, שכתב לורנס סטרן (1713-1768) בשנת חייו האחרונה ולא הספיק לסיימו, הוא הרומן הבשל והמפוכח ביותר שיצא מתחת ידיו, ולכל אורכו מתקיים בו מתח אירוני בין המתרחש מעל לפני השטח ומתחת להם.
הגיבור, שמפיו מסופרת העלילה, בן דמותו של סטרן, יוצא למסע בצרפת ובאיטליה – בלי תכנון, בלי מטרה מוגדרת מראש ובלי כסף. ימי מסעו עוברים עליו בהסתבכויות, בשיטוטים ובקשירת שיחות עם הנשים והגברים הנִקרים לו בדרכו, מתוך סקרנות לדעת הכול על אודות מנהגי הצרפתים, ובעיקר מנהגי הצרפתיוֹת. העלילה בנויה אפיזודות-אפיזודות שהנסיעה ממקום למקום מאפיינת אותן, ותוכנה הוא חיזורים ושיחות ונסיעות ושליחויות שמכתיב ההיגיון הפנימי של האירועים עצמם. המחבר מעתיק את מוקד העניינים משרשרת ההתרחשויות החיצוניות אל עיצוב התנודות הדקות של הנפש והרגש. וירג’יניה וולף אמרה בשעתה על סטרן שכתיבתו מצליחה לזרום בדייקנות אל נבכיה של נפש האדם ולהעניק ביטוי גמיש, ועם זאת מדויק, להלכי-הרוח המשתנים שלה; דבריה מעידים כי סטרן הוא אחד ממבשרי ספרות זרם התודעה במאה העשרים.
הד”ר שרה פ’ פרידמן תרגמה את הרומן והוסיפה לו מבוא, ואת אחרית הדבר כתב הפרופ’ דוד פישלוב מן האוניברסיטה העברית. - שם: מסע סנטימנטלי בצרפת ובאיטליה
- מחבר/ת: לורנס סטרן
- שפה: Hebrew
- תחום: סיפורת
- תת תחום: סיפורת תרגום
- מק״ט: 013760043 מחיר מוטבע על הספר: 84.00
