רק לפני רגע

רק לפני רגע

פרייפלד

רק לפני רגע הוא מבחר שני בעברית משירתו של לארי פרייפלד, המשורר היהודי-אמריקני שמתגורר בתל-אביב. שירי הספר לוקחים אותנו למסע מרתק בין תחנות רחוקות במקום ובזמן: ילדות במשפחה יהודית בשנות הארבעים והחמישים של המאה ה-20, התבגרות בסימנו של דור הפרחים, דורם של אלן גינזברג ומשוררי ה"ביט" ושל המשורר פרנק אוהרה, עלייה לישראל ומסעות גשמיים ורוחניים רבי-משמעות באתריה.
שירי הספר מציגים לא רק מגוון זהויות תרבותיות ולשוניות (אנגלית, יידיש, עברית) אלא גם את ריבוי צורות השיר שבהן הוא עושה שימוש. שירת פרייפלד עושה את חשבון הנפש הקיומי של היחיד אבל גם לוקחת בחשבון מרחבים גדולים של מיתולוגיה, אמונות והיסטוריה.
תרגומה העירני של שירלי אגוזי מאפשר לקורא הישראלי להרחיב את היכרותו עם משורר מרתק זה שחי בקרבנו זה יותר משלושה עשורים. למבחר זה קדם המבחר מלון שחור (קשב לשירה, 2013) בתרגומו של עודד פלד.
קרא עוד... הצג פחות...
במחיר מיוחד לחברי מועדון
מחיר קטלוגי 58.00 ₪
מחיר באתר 46 .40
במחיר מיוחד לחברי מועדון
43 .50 לחברי מועדון
+ -
שם:
רק לפני רגע
מחבר:
פרייפלד
כריכה:
רכה
שפה:
עברית
מק"ט:
011786871
מוציא לאור/ספק:
קשב לשירה
ביקורות

כתוב את חוות הדעת שלך

איך תדרג מוצר זה?